Prevod od "drugim osobama" do Češki

Prevodi:

jinými lidmi

Kako koristiti "drugim osobama" u rečenicama:

Èemu služi nauèiti ako si posle svaki put sa drugim osobama?
K čemu se něco učit, když stejně budete pokaždé s jinými lidmi?
Uhapšeni ste zbog zavere...i sauèesništva s drugim osobama sa svrhom ubistva...predsednika Kenedija.
Jste zatčen pro zradu... a jednání s dalšími osobami za účelem vraždy... presidenta Johna F.
Izvini, samo zato što sam zapoèeo vezu sa jednom ženom ali ne i sa drugim osobama na ovoj planeti, ne znaèi da nemam prijatelje!
Promiňte, ale jen proto, že rozvíjím vztah pouze s jedinou ženou a ne s řadou dalších lidí této planety, ještě neznamená, že nemám žádné přátele!
Kako to kada sve što se dogodilo, dogodilo se sa drugim osobama!
Pozitivní zážitky prožíváš se všemi ostatními!
Jesi li mislila da nas dvoje... Ne izlazimo sa drugim osobama?
Ty si myslíš, že náš vztah je nějak exkluzivní?
To mi je dalo priliku da izbliza radim sa drugim osobama.
Což mi dalo příležitost osobně pracovat s lidmi.
Znaèi profilisanje D.N.A. sastoji se u odvajanju neèijih polimorfnih fragmenata od onih koje pripadaju drugim osobama.
Takže nakonec analýza DNA je proces oddělování jedinečných polymorfních fragmentů Z těchto na ostatní
NE, MISLIM NA DRUGE OSOBE, IZLAZAK S DRUGIM OSOBAMA.
Ale mám na mysli stýkat se s jinými lidmi, randit s nimi.
A JEDNO OD TIH PRAVILA JE KADA SE MOŽEMO VIÐATI S DRUGIM OSOBAMA.
A jedno z těch pravidel říká, kdy už se můžeme stýkat s jinými lidmi.
Imali ste drskosti, sir, da stavite na raspolaganje jednu od mojih soba drugim osobama?
Vy máte tu drzost, pane, poskytnout jeden z mých pokojů někomu jinému?
I što sa drugim... osobama koje su možda tamo?
Co ta druhá osoba, kterou by tam mohli držet?
Èiniš nemoguèim da se povežeš sa drugim osobama.
Je nemožné opravdu navázat kontakt s jinou osobou.
Pod 2: možda je prava istina koja se dogodila izmeðu nas, ustvari tvoja nesposobnost da manipulišeš drugim osobama tvojom veštinom ubeðivanja.
Za druhé, skutečná pravda prvního výskytu výměny informací mezi námi je tvá neschopnost manipulovat s ostatními lidmi pomocí tvé schopnosti ovlivňování.
Otkada sam rekao njemu i par drugim osobama da æu im dati odgovore Lipskijkinog testa.
Od té doby, co jsem mu řekl a pár lidem ve třídě, že jim dáme odpovědi té Lipské multiple-choice.
Savest se simbolièno baca u stranu, tako da ignorišu moguæi bol nanetim drugim osobama:
Svědomí je tímto symbolicky odhozeno tak, aby účastníci rituálu mohli ignorovat bolesti způsobené ostatním:
Mislim da bi trebali da uradimo nešto kao... kao... da se viðamo sa drugim osobama.
A myslím, že bychom se měli vídat s jinými lidmi.
Prièaæu sa ovim drugim osobama, spreman da ponudim nagodbu u zamenu za saradnju u otkrivanju detalja ove zavere za nameštanje izbora i izvrtanje volje amerièkog naroda.
S těmi ostatními jedinci si promluvím a budu připraven jim nabídnout dohodu výměnou za spolupráci při odhalování detailů těchto plánů na zmanipulování voleb a zkreslení vůle amerického lidu.
Bolest se širi putem kontakta sa drugim osobama.
Nemoc se šíří kontaktem s ostatními.
Moraš da pokušaš i sa drugim osobama dok ne pronaðeš onu pravu.
První přítel nikdy není ten pravý.
Moraš da pokušaš i s drugim osobama dok ne pronaðeš onu pravu.
Člověk musí chvíli zkoušet, než najde tu pravou.
Da sam od onih èarobnjaka koji poveravaju svoj posao drugim osobama onda bih...
Kdybych byl typ kouzelníka, který svěřuje své záležitosti, jiným lidem, tak...
Ako si to prièao drugim osobama, što sigurno nisi, ja bih ti rekla, iako ja to nisam uradila, da je to što se dogodilo sasvim normalno za one koji to rade prvi put.
Ale kdybyste teď mluvil s tou jinou osobou, což se neděje, řekla bych vám, což nedělám, že to, co se stalo, je u paniců naprosto normální.
0.4601149559021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?